🍎 Fruits & Légumes en X au Petit Bac

Les 3 fruits et légumes en X à connaître

Stratégie : que jouer en X pour Fruits & Légumes ?

Le X initial est une rareté absolue en français, et la catégorie fruits et légumes en subit les conséquences : trois réponses, toutes empruntées à des langues lointaines, une figue de Barbarie acide du Mexique, un petit fruit tropical d'Afrique et d'Amérique, et une plante à tubercules d'Amazonie connue aux Antilles sous un autre nom. Aucune ne viendra spontanément à l'esprit en dix secondes de chrono.

C'est exactement le cas de figure pour lequel la convention du retirage a été inventée. On relance le tirage quand la lettre sortie condamne une colonne pour tout le monde, ou bien on exclut d'avance une petite liste de lettres, généralement K, Q, W, X, Y et Z. Attention toutefois : ces trois réponses existent, donc si votre table a choisi de garder le X, un joueur qui écrit xoconostle marque ses points, et il aura même de bonnes chances de rafler le bonus d'unicité.

Que faire quand le X sort

Première décision, prise avant le chrono : gardez-vous la lettre ou la retirez-vous ? Si vous la gardez, acceptez l'idée que la colonne fruits et légumes restera probablement vide chez la plupart des joueurs, et concentrez votre temps sur les colonnes qui rapportent.

Si vous voulez tenter votre chance, le seul angle qui fonctionne est celui des langues amérindiennes et africaines. Les rares mots français en X viennent du nahuatl, du grec savant ou de noms botaniques latinisés. Pensez « cactus mexicain », « tubercule tropical », et vous approcherez des trois bonnes réponses.

Les 3 réponses en X et leur défense

Il n'y en a que trois, les voici toutes, avec l'argument qui tient devant un arbitre méfiant.

• Xoconostle : figue de Barbarie acide d'un cactus mexicain, à peau épaisse et chair claire, qui relève les sauces et les bouillons. Argument : le mot vient du nahuatl et est repris tel quel dans les ouvrages francophones de cuisine mexicaine, avec une définition stable.
• Ximenia : petit fruit jaune à orangé d'un arbuste tropical d'Afrique et d'Amérique, appelé aussi prune de mer ou citron de mer, très acide et riche en vitamine C. Argument : c'est un nom botanique employé en français comme nom courant du fruit, notamment dans les travaux sur les fruits sauvages africains.
• Xanthosoma : plante amazonienne dont les tubercules sont connus aux Antilles sous le nom de chou caraïbe ou de malanga, consommés bouillis, frits ou en purée. Argument : plante alimentaire cultivée dans les départements d'outre-mer, dont on mange aussi les jeunes feuilles.

Les pièges de la lettre X

• Xigua. C'est le mot que l'on trouve sur presque toutes les listes de fruits en X, et c'est le plus contestable : il s'agit d'une transcription du chinois désignant la pastèque, pas d'un mot français. Un arbitre peut légitimement le refuser, et il aura raison.
• Les transcriptions non francisées en général. Un mot repris d'un alphabet étranger sans être entré dans l'usage français ne vaut pas réponse, quelle que soit sa popularité sur internet.
• Les noms latins d'espèces. Une dénomination scientifique complète ne compte pas si elle n'a jamais servi de nom courant à un produit comestible.
• Les plantes non comestibles. Un arbre ou un arbuste ornemental en X ne remplace pas un fruit ou un légume, même s'il porte des baies.